Al in vroeger tijden had een pand op de plek van gebouw Koning Karel XII dezelfde naam, getuige een verhaal uit een boek over uithangborden in Amsterdam:
De Uithangteekens,
in verband met Geschiedenis en Volksleven beschouwd,
door
Mr. J. van Lennep en J. ter Gouw.
Geïllustreerd met ruim 300 Boekdruketsen van
F.W. Zürcher.
Eerste deel.
Amsterdam.
Gebroeders Kraay
1868.
p 246:
Karel XII, Koning van Zweden, stond in 1748 geschilderd op 't uithang-
bord van een Amsterdamschen kleêrmaker, op den Nieuwe-zijds-voor-
burgwal bij de Nieuwstraat. De Koning was er op geschilderd, gelijk hij
p 247:
gewoonlijk op de afbeeldingen voorkomt, zonder hoed op 't hoofd. Daar-
over verkoos een Zweed zich te ergeren, en, roepende, dat hij zijn Koning
niet zonder hoed wilde zien, eischte hij dat de snijder zijn bord zou in-
halen. En hij verwekte zulk een oproer, dat er een kompagnie schutters
aanrukte, en er kogels bij te pas kwamen, en hij zelf, van drie kogels ge-
troffen, er 't leven bij liet.1)
1) KOK, Amst. Jaarb. III D, bl. 287.